1
00:00:14,680 --> 00:00:16,560
DECLAN: To je srečen dan.

2
00:00:16,560 --> 00:00:19,160
Bel predpasnik.
Bela! Bel predpasnik.

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,560
Še en teden
v kuhinji MasterChef.

4
00:00:22,560 --> 00:00:25,360
Spravi me tja. Zelo sem navdušena.

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,360
Prihajamo gor
do polovice poti,

6
00:00:27,360 --> 00:00:33,440
in sem popolnoma ljubeč
biti spet tukaj v tem tekmovanju,

7
00:00:33,440 --> 00:00:36,280
in končno mislim
Tukaj najdem svoje noge.

8
00:00:36,280 --> 00:00:37,840
dobrodošli
Hvala, fantje.

9
00:00:37,840 --> 00:00:39,080
Dobrodošli, fantje.

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,400
dobrodošli dobro jutro

11
00:00:41,480 --> 00:00:43,040
ANDY: Oh!

12
00:00:43,040 --> 00:00:45,440
Pojdite v svoje klopi!

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
LAURA: Kam greva, Benny?

14
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
Gremo spredaj, Benny, dva.
Ja, naredimo to.
Dva spredaj, OK!

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,240
(SMEH)

16
00:00:52,240 --> 00:00:53,280
Dirka!

17
00:00:53,280 --> 00:00:54,600
Naredimo to.

18
00:00:55,720 --> 00:00:57,160
Vau!

19
00:00:57,160 --> 00:00:58,520
Pozdravljeni vsi.

20
00:00:58,520 --> 00:01:02,960
TEKMOVALCI: Pozdravljeni!
Tako sem navdušena!

21
00:01:02,960 --> 00:01:07,240
Ta teden je vse v znamenju nečesa
zelo blizu in pri srcu.

22
00:01:09,960 --> 00:01:13,000
Vabljeni na Sladki teden!

23
00:01:13,000 --> 00:01:15,080
(NAVIJANJE)

24
00:01:15,080 --> 00:01:16,840
Oh, všeč mi je.

25
00:01:16,840 --> 00:01:20,080
Sladki teden!
En cel teden sladkarij?

26
00:01:20,080 --> 00:01:22,120
O moj bog!

27
00:01:22,120 --> 00:01:24,280
To bo zabavno.
vem

28
00:01:24,280 --> 00:01:26,600
CALLUM: Vedno sem imel
res velik sladkosned.

29
00:01:26,600 --> 00:01:29,160
Samo mislim
tu je ta neverjetna ustvarjalnost
lahko jeste s sladicami.

30
00:01:29,160 --> 00:01:30,720
Torej mislim, da bo tako
res razburljiv teden.

31
00:01:32,160 --> 00:01:34,280
OK, skupina, ste pripravljeni videti

32
00:01:34,280 --> 00:01:36,360
kakšna je današnja skrivnostna škatla
je vse o?

33
00:01:36,360 --> 00:01:39,040
Ja.
Ja.

34
00:01:39,040 --> 00:01:41,920
Oh, ne.
kaj je

35
00:01:41,920 --> 00:01:43,200
Oh, ne.

36
00:01:44,200 --> 00:01:45,920
Pojdi torej!
Lahko dvignete veke ...

37
00:01:48,360 --> 00:01:49,760
..zdaj!

38
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

39
00:01:58,120 --> 00:01:59,880
Presveto sranje!

40
00:01:59,880 --> 00:02:01,280
O moj bog!

41
00:02:01,280 --> 00:02:03,720
ne!
Oh! O moj bog!

42
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
kaj je

43
00:02:06,800 --> 00:02:09,160
O moj bog!

44
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
kaj?!

45
00:02:12,360 --> 00:02:13,800
kaj je to

46
00:02:13,800 --> 00:02:19,760
To je vse, kar je nekako
gnjecava, gumijasta, zlata lava stvar.

47
00:02:19,760 --> 00:02:22,880
Oh, moj bog. Ali je užitno?

48
00:02:22,880 --> 00:02:24,640
kaj je

49
00:02:24,640 --> 00:02:25,680
Gnjecavo je.

50
00:02:27,320 --> 00:02:30,000
DECLAN: Samo spominja me na,
veš, malo mavca,

51
00:02:30,000 --> 00:02:31,840
delati nered na delovišču,

52
00:02:31,840 --> 00:02:33,360
mešanje nastavitvene mešanice.

53
00:02:34,720 --> 00:02:36,680
Všeč mi je.

54
00:02:36,680 --> 00:02:38,480
Iskreno smo izgubili Declana.

55
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
Ni ga več med nami.

56
00:02:44,120 --> 00:02:45,960
CALLUM: Gledam okoli
pri vseh kupih sluzi,

57
00:02:45,960 --> 00:02:48,920
in Declan ga pobira
in igranje z njim.

58
00:02:48,920 --> 00:02:51,440
Theo se trudi
da bi iz njega naredili kisli kruh.

59
00:02:51,440 --> 00:02:54,560
Zlaga ga
in delamo testo.

60
00:02:56,040 --> 00:03:00,160
In moja je tako lepljiva in mokra
in se razliva povsod.

61
00:03:00,160 --> 00:03:02,560
Oh, kakšna zmešnjava.

62
00:03:02,560 --> 00:03:04,000
Imam samo željo po čiščenju.

63
00:03:05,960 --> 00:03:09,480
No, dan je
OOZING s potencialom.

64
00:03:09,480 --> 00:03:16,440
Želimo, da ustvarite sladko jed
navdihnjen s tem, kar je v teh škatlah.

65
00:03:16,440 --> 00:03:18,600
Iščemo gooey, oozy.

66
00:03:18,600 --> 00:03:22,240
Pomislite na teksturo, občutek v ustih, vizualne podobe ...

67
00:03:23,240 --> 00:03:25,440
..in kar je najpomembneje,

68
00:03:25,440 --> 00:03:28,520
poskrbite, da bo okus neverjeten.

69
00:03:28,520 --> 00:03:31,960
In če skuhate enega od
najboljše štiri jedi,

70
00:03:31,960 --> 00:03:34,320
ti boš kuhal
pri jutrišnjem testu tlaka,

71
00:03:34,320 --> 00:03:36,800
kjer nekdo pridobi imuniteto!

72
00:03:36,800 --> 00:03:38,280
(NAVIJANJE)

73
00:03:38,280 --> 00:03:40,440
Naredimo to.

74
00:03:40,440 --> 00:03:42,440
Dajemo vam 75 minut.

75
00:03:42,440 --> 00:03:46,120
Shramba in vrt
so na dosegu roke.

76
00:03:47,440 --> 00:03:51,000
In lahko naredite
absolutno vse, kar vam je všeč,

77
00:03:51,000 --> 00:03:54,640
dokler je sladko,
lepljivo in senzacionalno.

78
00:03:55,680 --> 00:03:58,280
Ne morem verjeti
To bom povedal, ampak...

79
00:03:58,280 --> 00:04:01,840
..naredi nas, da se zgražamo nad tvojo sluzjo!

80
00:04:03,480 --> 00:04:05,120
Vaš čas se začne zdaj!

81
00:04:05,120 --> 00:04:06,920
JEAN-CHRISTOPHE: Allez! vso srečo

82
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
Kje naj začnem? (CVIKNE)

83
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
BEN: Daj no, Laura,
odpri ta vrata.

84
00:04:11,080 --> 00:04:12,640
DECLAN: Oh, hvala, Lozzie!
(LAURA KRIČA)

85
00:04:12,640 --> 00:04:14,640
Kakšna dama!
(SMEH)

86
00:04:14,640 --> 00:04:16,840
Oh, toliko stvari.

87
00:04:16,840 --> 00:04:19,320
Goo običajno ni na vrhu
seznama sestavin

88
00:04:19,320 --> 00:04:21,080
ko gre za pripravo jedi
zame

89
00:04:21,080 --> 00:04:22,600
In potem, seveda,
imeti mora dober okus.

90
00:04:22,600 --> 00:04:24,400
Torej delati obe stvari
ne bo enostavno.

91
00:04:24,400 --> 00:04:28,280
Vanilija, vanilija. Prašek. Ne, prilepi.

92
00:04:28,280 --> 00:04:31,480
Ko pomislim na pripravo sladic
doma so zelo preproste,

93
00:04:31,480 --> 00:04:32,880
so lahki.

94
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
Lepljivo in gnjecavo?

95
00:04:34,560 --> 00:04:35,600
Ne toliko.

96
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
POH: Poglej Andreja, poglej Andreja.
on je kot,

97
00:04:38,640 --> 00:04:41,160
"Kaj naj naredim? Kaj naj naredim?
Kaj naj naredim?!"

98
00:04:41,160 --> 00:04:43,160
In seveda,
ven prinese krompir.

99
00:04:47,040 --> 00:04:48,720
O, moj bog, res je.

100
00:04:51,040 --> 00:04:52,920
Seveda izpuli krompir.

101
00:04:54,360 --> 00:04:56,800
Sladice zagotovo ne
v moji krmarnici.

102
00:04:57,800 --> 00:05:01,160
Imam pa nekaj jedi
v zgornjem žepu.

103
00:05:01,160 --> 00:05:02,400
Tukaj sem na znamki.

104
00:05:02,400 --> 00:05:05,440
obračam se
slana jed z njoki

105
00:05:05,440 --> 00:05:07,520
v posodo za desertne njoke.

106
00:05:07,520 --> 00:05:10,720
Sladka jed z njoki
je temelj severne Italije

107
00:05:10,720 --> 00:05:13,200
in z odraščanjem,
moja nonna bi naredila

108
00:05:13,200 --> 00:05:14,680
lepi sladki njoki,

109
00:05:14,680 --> 00:05:18,080
kam bi ga napolnila s
vse vrste marmelade in suhih sliv

110
00:05:18,080 --> 00:05:19,760
potem pa jo prepraži v cimetovem sladkorju.

111
00:05:19,760 --> 00:05:22,880
Tako smo bili vzgojeni
z jedjo njokov za glavno,

112
00:05:22,880 --> 00:05:24,080
uporaba ostankov,

113
00:05:24,080 --> 00:05:26,760
in njoki za sladico.

114
00:05:26,760 --> 00:05:29,280
Vsebovalo bo cimetovo maslo
kot omako,

115
00:05:29,280 --> 00:05:33,640
in potem, povrh tega,
amaro karamela.

116
00:05:33,640 --> 00:05:37,040
In samo izcedilo se bo
za pripravo omake za njoke.

117
00:05:37,040 --> 00:05:38,440
Za mojo amaro karamelo,

118
00:05:38,440 --> 00:05:42,080
mora biti seveda
lepa konsistenca,

119
00:05:42,080 --> 00:05:43,880
torej, ko zajemate njoke,

120
00:05:43,880 --> 00:05:45,440
dobil boš
veliko goo v njem.

121
00:05:45,440 --> 00:05:47,240
To posodo moram prodati
sodnikom.

122
00:05:47,240 --> 00:05:48,480
To bi lahko bilo težko.

123
00:05:48,480 --> 00:05:51,200
Morda še ena lekcija zgodovine
danes v severnoitalijanski kuhinji.

124
00:05:54,520 --> 00:05:57,320
SNEZ: Se že topi! Argh!

125
00:05:58,320 --> 00:06:00,200
To je... To ni idealno.

126
00:06:02,520 --> 00:06:04,160
GLEDE NA:

127
00:06:04,160 --> 00:06:06,760


128
00:06:06,760 --> 00:06:09,080


129
00:06:11,240 --> 00:06:14,960
Kako zabavno je to? Lahko
danes res daj vse od sebe.

130
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
Res si želim občutiti to veselje.
Mislim, videl si jih.
ja

131
00:06:17,360 --> 00:06:18,920
Bili so kot otroci
igranje s sluzjo.

132
00:06:18,920 --> 00:06:20,120
Ja, ja.

133
00:06:20,120 --> 00:06:22,200
ANDY: Rad bi čutil
ta spomin, veš,

134
00:06:22,200 --> 00:06:23,720
iz katerega vlečejo

135
00:06:23,720 --> 00:06:25,720
ker, tako kot, celo samo sežiganje
marshmallow

136
00:06:25,720 --> 00:06:27,080
nad ognjem...
ja

137
00:06:27,080 --> 00:06:29,080
..in ko to vidim,
raztegni iz ust...
ja!

138
00:06:29,080 --> 00:06:31,600
..je kot...
Živo mi je v spominu.

139
00:06:31,600 --> 00:06:35,120
Jaz bi naredil
v slogu MasterChef s'bolj srečno.

140
00:06:35,120 --> 00:06:36,400
ja
Karkoli že to pomeni.
Mm!

141
00:06:36,400 --> 00:06:38,920
To je odvisno od njih
s svojo ustvarjalnostjo.

142
00:06:38,920 --> 00:06:41,600
Izdelava sladkarij je verjetno
najbolj neposreden način

143
00:06:41,600 --> 00:06:44,480
biti ustvarjalen
in se tudi zabavati.

144
00:06:44,480 --> 00:06:46,640
Torej, kaj si želim danes,

145
00:06:46,640 --> 00:06:49,400
Želim si, da bi lahko dobil
ne le gnjecav,

146
00:06:49,400 --> 00:06:50,600
ampak lizanje moje žlice.

147
00:06:50,600 --> 00:06:52,480
Mm, lizanje z žlico dobro.

148
00:06:52,480 --> 00:06:56,280
Talent je trenutno v tej sobi
je tako, tako visoko,

149
00:06:56,280 --> 00:06:58,480
Počutim se, kot da bodo vsi samo
dvigniti letvico,

150
00:06:58,480 --> 00:07:00,840
dvigni letvico, dvigni letvico...
Ja, ja, ja. Vsekakor.

151
00:07:00,840 --> 00:07:02,840
..če želiš, da se o tebi govori
na koncu dneva.

152
00:07:02,840 --> 00:07:03,880
GOO za zlato!

153
00:07:05,160 --> 00:07:07,160
oprosti. Ni mi žal.

154
00:07:10,880 --> 00:07:12,360
Delal sem kot slaščičar

155
00:07:12,360 --> 00:07:15,040
v nekaj restavracijah
nazaj v Adelaide,

156
00:07:15,040 --> 00:07:17,720
tako da je bilo veliko treninga.

157
00:07:17,720 --> 00:07:19,920
Počutim se
to je moje malo skrivno orožje.

158
00:07:19,920 --> 00:07:21,240
Vsekakor sem sladkosned.

159
00:07:21,240 --> 00:07:23,600
Vedno sem taka punca
pogleda meni sladic

160
00:07:23,600 --> 00:07:25,480
pred slanim menijem
ko greš ven,

161
00:07:25,480 --> 00:07:27,800
ker
vedno je prostor za sladkarije.

162
00:07:27,800 --> 00:07:29,960
Rada ustvarjam jedi
ki so vse o nostalgiji,

163
00:07:29,960 --> 00:07:32,240
torej prinesti nekaj
da bodo sodniki vedeli,

164
00:07:32,240 --> 00:07:33,720
spoznali bodo okuse,

165
00:07:33,720 --> 00:07:36,720
potem pa tudi pridobivanje
ki je vpletena v to jed

166
00:07:36,720 --> 00:07:39,280
v nekem pogledu
bo res zabavno.

167
00:07:39,280 --> 00:07:43,560
Hm, torej bom malo vzel
na affogato.

168
00:07:43,560 --> 00:07:46,080
Hm, nekako jemljem navdih

169
00:07:46,080 --> 00:07:48,880
od tega, kar vizualno izgleda
Ferrero Rocher.

170
00:07:48,880 --> 00:07:50,280
In imel bom, kot,

171
00:07:50,280 --> 00:07:53,000
gnjecavi amaretto, čokolada,
karamelna sredica,

172
00:07:53,000 --> 00:07:56,840
torej, ko se enkrat poglobiš v jed,

173
00:07:56,840 --> 00:07:59,120
moral bi samo teoretično
lepo se imej

174
00:07:59,120 --> 00:08:02,200
tega lepega
čokoladna amaretto karamela.

175
00:08:02,200 --> 00:08:05,440
Prva stvar, na katero se moram lotiti
dela moj semifredo.

176
00:08:07,680 --> 00:08:09,400
Semifredo gre v kalupe.

177
00:08:09,400 --> 00:08:11,280
To gre naravnost v
hitri zamrzovalnik,

178
00:08:11,280 --> 00:08:12,440
in ti morajo sedeti tam notri

179
00:08:12,440 --> 00:08:14,160
dokler niso
popolnoma zmrznjen.

180
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
Verjetno dobrih 45 minut.

181
00:08:16,160 --> 00:08:17,800
Nastavi na goo,

182
00:08:17,800 --> 00:08:20,200
naredi goo, naredi več goo.

183
00:08:20,200 --> 00:08:23,360
To bi lahko bilo
najbolj neverjetna različica za odrasle

184
00:08:23,360 --> 00:08:26,400
znamke Ferrero Rocher
z dobrim udarcem amaretta,

185
00:08:26,400 --> 00:08:30,520
če pa ga nima
ta izcedek in gnjecav faktor,

186
00:08:30,520 --> 00:08:32,320
Ne bom dobil
med prve štiri.

187
00:08:35,480 --> 00:08:38,160
Mešalnik, skleda... Dobro.

188
00:08:39,160 --> 00:08:42,520
Danes je na voljo
možnost kuhanja za imuniteto,

189
00:08:42,520 --> 00:08:45,360
in smo tako blizu prvih 12.

190
00:08:45,360 --> 00:08:47,360
Stvari postajajo konkurenčne,

191
00:08:47,360 --> 00:08:49,480
zato moram dati vse
imam.

192
00:08:49,480 --> 00:08:51,360
Pravi espresso, kaj?

193
00:08:51,360 --> 00:08:52,720
Dolga črna.

194
00:08:52,720 --> 00:08:54,920
Mislil sem, da si dobil kavo.
Mislil sem, "Kaj za vraga?"

195
00:08:54,920 --> 00:08:57,040
To bi bilo v redu, kajne?
Ja, to bi bilo super.

196
00:08:57,040 --> 00:08:59,680
Samo malo dvojnega espressa,
veš

197
00:08:59,680 --> 00:09:01,400
Nisem sladkosned,

198
00:09:01,400 --> 00:09:03,800
sem pa že delala tiramisu.

199
00:09:03,800 --> 00:09:05,640
Všeč mi je, ker
ko je narejeno pravilno,

200
00:09:05,640 --> 00:09:07,480
ni pretirano sladko.

201
00:09:07,480 --> 00:09:10,160
In dobiš nekaj grenkobe
od kave in čokolade.

202
00:09:10,160 --> 00:09:14,560
Najprej izpolniti nalogo
kar mi pride na misel je karamela.

203
00:09:14,560 --> 00:09:17,640
Precej klasično bo,
s čokolado in kavo,

204
00:09:17,640 --> 00:09:19,480
ampak bom imel
lepa lepljiva plast

205
00:09:19,480 --> 00:09:21,120
na sredini slane karamele.

206
00:09:21,120 --> 00:09:24,880
Torej, ko sodniki dvignejo
velika merica tega tiramisuja,

207
00:09:24,880 --> 00:09:27,280
boš videl to karamelo
nekakšno raztezanje

208
00:09:27,280 --> 00:09:28,880
in nekako bo razpadlo
in bodi gnjecav.

209
00:09:30,400 --> 00:09:32,200
Ja, izgledam dobro za čas.
Bom opravil.

210
00:09:36,920 --> 00:09:38,520
AUDRA: V redu, naredimo to.

211
00:09:40,280 --> 00:09:42,840
Evo zakaj so sladice zanič -
je preveč skled.

212
00:09:42,840 --> 00:09:44,480
Preveč jedi.

213
00:09:46,560 --> 00:09:47,840
THEO: Posel z viskijem.

214
00:09:49,040 --> 00:09:50,360
(SKRIČA) Sladki teden! Juhu!

215
00:09:50,360 --> 00:09:51,920
Edina stvar
to mi pride na misel

216
00:09:51,920 --> 00:09:53,560
ko razmišljam o goo je karamela,

217
00:09:53,560 --> 00:09:55,320
in kot,
karamela, karamela, karamela.

218
00:09:55,320 --> 00:09:57,760
Ampak potem se spomnim
ta mala poslastica iz otroštva.

219
00:09:57,760 --> 00:10:00,440
To je marshmallow
oblit s čokolado,

220
00:10:00,440 --> 00:10:01,720
in na dnu je biskvit.

221
00:10:01,720 --> 00:10:04,920
Torej, ko ugriznete vanj,
nekako se raztegne.

222
00:10:04,920 --> 00:10:07,640
Torej prva stvar
Začenjam

223
00:10:07,640 --> 00:10:09,920
je moje marshmallowy središče.

224
00:10:09,920 --> 00:10:12,600
Pot, po kateri grem
narediti marshmallow

225
00:10:12,600 --> 00:10:15,600
je bom pekla počasi
in dolgo časa,

226
00:10:15,600 --> 00:10:17,440
tako da ne hrustlja,

227
00:10:17,440 --> 00:10:20,200
in središče
je še vedno umazan in gnjecav.

228
00:10:21,600 --> 00:10:26,000
In tudi jaz bom naredil
ta dodatni element malinovega želeja

229
00:10:26,000 --> 00:10:28,160
to bo sedelo
v središču marshmallowa,

230
00:10:28,160 --> 00:10:31,480
torej, ko ga raztrgaš
žele bo prišel ven.

231
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
Zelo sem navdušena.

232
00:10:32,480 --> 00:10:35,240
Če to izvedem,
to bo bum.

233
00:10:35,240 --> 00:10:36,480
BEAU: Rad imam malo gooja.

234
00:10:36,480 --> 00:10:38,120
DEPINDER:
Oh, tudi jaz obožujem malo gooja.

235
00:10:38,120 --> 00:10:39,800
(SMEH)

236
00:10:39,800 --> 00:10:42,080
Moramo ga zapreti.
Utihni!

237
00:10:43,440 --> 00:10:46,200
V redu, fantje, še ena ura!

238
00:10:46,200 --> 00:10:47,440
pridi no
vso srečo!

239
00:10:48,680 --> 00:10:50,160
Gremo-ej!

240
00:10:50,160 --> 00:10:52,160
Gremo gooey! Gremo-ej.
ja!

241
00:10:52,160 --> 00:10:53,440
Kar je rekel.

242
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
DECLAN: V redu.
Danes postaja resno.

243
00:10:58,520 --> 00:11:01,280
kaj počneš
Kaj? Jaz sem prepoten človek, Loz.

244
00:11:01,280 --> 00:11:03,080
Zakaj izgledaš tako?

245
00:11:03,080 --> 00:11:04,800
Poskušam biti
tukaj malo obzirno.

246
00:11:06,840 --> 00:11:09,120
Rada kuham sladice.

247
00:11:09,120 --> 00:11:10,800
Tam je izviralo moje kuhanje

248
00:11:10,800 --> 00:11:13,240
je bil, veš,
peka tort Betty Crocker,

249
00:11:13,240 --> 00:11:14,880
ali, veš,
lizanje hrbtne strani žlice.

250
00:11:14,880 --> 00:11:17,640
(NAZALNO)
Potrebujem ga natančno 265 g.

251
00:11:17,640 --> 00:11:19,400
Nehaj, zmeden si
moje mere!

252
00:11:22,320 --> 00:11:26,600
Toda doslej v tem tekmovanju,
Počutim se, kot da sem malce prepuščen.

253
00:11:26,600 --> 00:11:29,000
V redu, torej to gre tja.

254
00:11:30,560 --> 00:11:33,880
Veste, jaz sem ribji tip,
Jaz sem tip za morsko hrano.

255
00:11:33,880 --> 00:11:36,800
Torej potem, ko sem
sladice prejšnji teden

256
00:11:36,800 --> 00:11:39,880
v ekipnih izzivih
ki je videl uspeh,

257
00:11:39,880 --> 00:11:42,840
vsekakor je bilo
malo povečanja samozavesti.

258
00:11:42,840 --> 00:11:45,400
Torej si res želim
danes potisniti čoln

259
00:11:45,400 --> 00:11:47,640
in pokažem svoje sposobnosti pri sladicah.

260
00:11:47,640 --> 00:11:49,200
Vau!

261
00:11:49,200 --> 00:11:51,360
Želim narediti nekaj spektakularnega.

262
00:11:52,960 --> 00:11:54,800
Declan.
Sweet Week - vam gre?

263
00:11:54,800 --> 00:11:56,320
Ja, sem.
Lepo.

264
00:11:56,320 --> 00:11:57,440
Kaj boš naredil?

265
00:11:57,440 --> 00:11:58,840
Hm, torej delam croquembouche.

266
00:12:00,000 --> 00:12:01,680
Hm...
(HIHITANJE)

267
00:12:01,680 --> 00:12:02,800
ja!

268
00:12:02,800 --> 00:12:05,640
Hm, torej imam...
Jaz se ukvarjam s tem.

269
00:12:05,640 --> 00:12:09,280
Pival bom, hm, kot,
gosta marshmallow karamelna omaka,

270
00:12:09,280 --> 00:12:11,120
zato so gnjecavi, žilavi,

271
00:12:11,120 --> 00:12:13,240
in potem se bom držal
par štrli ven

272
00:12:13,240 --> 00:12:15,200
in zavrti nekaj sladkorja

273
00:12:15,200 --> 00:12:16,760
in, kot, postavite to okoli tega.

274
00:12:16,760 --> 00:12:19,040
Torej, koliko choux
boš naredil?

275
00:12:19,040 --> 00:12:21,160
Hm, mislim, da imam morda
30 ali nekaj.

276
00:12:21,160 --> 00:12:23,240
30?!
Ja, tri ničle.

277
00:12:23,240 --> 00:12:25,440
Si nor, Declan!

278
00:12:25,440 --> 00:12:28,240
Bi kdaj poskusili narediti
croquembouche v 75 minutah?

279
00:12:28,240 --> 00:12:32,120
Da, vendar ne v 75 minutah,
in ne z marshmallow notri.

280
00:12:32,120 --> 00:12:33,960
Ni šans. Ampak ti si zelo pogumen.

281
00:12:33,960 --> 00:12:36,520
Croquembouche v 75 minutah,
ne glede na to, s čim je napolnjena...

282
00:12:36,520 --> 00:12:38,880
ja
.. to je strma gora za vzpon.

283
00:12:38,880 --> 00:12:41,320
(HIHITANJE)

284
00:12:41,320 --> 00:12:43,360
Daleč stran.

285
00:12:43,360 --> 00:12:47,520
Nikoli nisem naredil croquembouche
in nikoli tega ni naredil v 75 minutah,

286
00:12:47,520 --> 00:12:50,240
ampak, um, res si želim
strel v imuniteto.

287
00:12:50,240 --> 00:12:51,560
Upajmo, da pride skupaj.

288
00:13:09,400 --> 00:13:10,720
Veliko opreme
danes na zatožni klopi.

289
00:13:10,720 --> 00:13:11,840
Težko je karkoli najti.

290
00:13:13,600 --> 00:13:15,120
Prisežem, da sem imel maslo tukaj.

291
00:13:15,120 --> 00:13:16,240
Ko pomislim na goo,

292
00:13:16,240 --> 00:13:18,720
seveda, karamela
je nekaj, kar pride na misel,

293
00:13:18,720 --> 00:13:21,720
ampak tako enostavno je
da postane karamela presladka,

294
00:13:21,720 --> 00:13:24,240
in zato bom uporabil pastinak
na tri različne načine

295
00:13:24,240 --> 00:13:25,400
da bi nadomestil to sladkobo

296
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
in se prepričajte
še vedno je dobro uravnotežena sladica.

297
00:13:27,400 --> 00:13:30,000
Torej bom naredil
čokoladna krema,

298
00:13:30,000 --> 00:13:31,560
sladoled iz vodnega semena in pastinaka,

299
00:13:31,560 --> 00:13:33,480
z veliko staro pastinakovo karamelo
v sredini,

300
00:13:33,480 --> 00:13:35,200
nekako imeti
tisti isti gnjecavi trenutek

301
00:13:35,200 --> 00:13:37,000
kar so nam pravkar dali sodniki
s skrivnostno škatlo.

302
00:13:38,480 --> 00:13:40,360
Pastinak bo torej
v karameli,

303
00:13:40,360 --> 00:13:41,640
pastinak v sladoledu,

304
00:13:41,640 --> 00:13:44,280
in nato nekaj pastinakovega čipsa
tudi na jedi.

305
00:13:44,280 --> 00:13:45,760
Samo delam, veš,
klasika danes,

306
00:13:45,760 --> 00:13:47,160
Ne vem, če gre
biti dovolj

307
00:13:47,160 --> 00:13:48,360
nekako priti med te štiri najboljše,

308
00:13:48,360 --> 00:13:50,080
zato sem hotel nekaj narediti
malo nenavaden in nenavaden,

309
00:13:50,080 --> 00:13:53,480
poglej, če res lahko
potisni kuverto danes,

310
00:13:53,480 --> 00:13:55,000
Predvidevam, da tvegaš

311
00:13:55,000 --> 00:13:56,640
ko kuhaš
nenavadna kombinacija okusov

312
00:13:56,640 --> 00:13:58,880
ali ni garancije
sodnikom bo všeč.

313
00:13:58,880 --> 00:14:01,240
Zato moram biti zelo previden
s tem, da se prepričam, da

314
00:14:01,240 --> 00:14:03,960
ta nenavadna kombinacija okusov
dejansko deluje

315
00:14:03,960 --> 00:14:05,840
v smislu
različne profile okusov

316
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
ki združujejo.

317
00:14:06,840 --> 00:14:08,720
Samo dovolj časa si moram dati
na koncu

318
00:14:08,720 --> 00:14:11,040
da bi lahko okusili vse
in poskrbi, da ga lahko uravnotežim.

319
00:14:15,240 --> 00:14:17,840
BEAU: Še manj kot ura
za moj tiramisu.

320
00:14:17,840 --> 00:14:19,800
Samo malo prahu in končali smo.

321
00:14:19,800 --> 00:14:22,480
Imam svoje prstne piškote
izpuščen,

322
00:14:22,480 --> 00:14:24,520
in jih dam v pečico.

323
00:14:24,520 --> 00:14:26,560
Bom tvegal za biskvit.

324
00:14:26,560 --> 00:14:27,680
Naslednja stvar, ki jo moram narediti

325
00:14:27,680 --> 00:14:30,000
je priti naprej
za pripravo maskarponejeve kreme.

326
00:14:30,000 --> 00:14:32,560
Živjo, Beau.
zdravo kako smo

327
00:14:32,560 --> 00:14:35,000
Dobro. Kaj delaš
za prvi dan Sladkega tedna?

328
00:14:35,000 --> 00:14:37,200
delam tiramisu,

329
00:14:37,200 --> 00:14:39,880
ampak bom imel
lepa, debela, gnjecava plast

330
00:14:39,880 --> 00:14:42,040
na sredini slane karamele.

331
00:14:42,040 --> 00:14:43,800
Vaš izziv bo
vse o tej teksturi.

332
00:14:43,800 --> 00:14:48,120
Torej ne želimo razmočenega tiramisuja,
vendar si želimo to gnjecavo plast.

333
00:14:48,120 --> 00:14:50,240
Daj nam gnjecavo in ne razmočeno, Beau.
V redu, bo dovolj.

334
00:14:50,240 --> 00:14:51,800
Hvala.
Hvala.

335
00:14:51,800 --> 00:14:56,520
AUDRA: Naredila bom
čokoladno jogurtovo pecivo.

336
00:14:56,520 --> 00:14:58,960
Tukaj so maltezerji in karamela
v sredini.
prav.

337
00:14:58,960 --> 00:15:00,800
Torej, ko režete
vsa stvar ven,

338
00:15:00,800 --> 00:15:04,080
maltezerji in karamela
nekako se cedi kot lava.

339
00:15:04,080 --> 00:15:05,480
Kdaj ste to naredili nazadnje?

340
00:15:05,480 --> 00:15:07,920
No, moji otroci... Moji otroci so stari 21...

341
00:15:07,920 --> 00:15:09,560
Koliko so bili stari?
štiri.

342
00:15:09,560 --> 00:15:12,000
(SMEH)
Vau.

343
00:15:12,000 --> 00:15:13,640
O moj bog, to je že dolgo nazaj.

344
00:15:13,640 --> 00:15:16,840
Naredil bom mandelj
in parfe iz temne čokolade.

345
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
Vnesite karamelo.

346
00:15:17,920 --> 00:15:19,760
Izcedek bo
in malo mandarine,

347
00:15:19,760 --> 00:15:21,400
in mandarinin sorbet na vrhu.

348
00:15:21,400 --> 00:15:24,360
JAMIE: Torej ga bomo imeli
krema iz bele čokolade -

349
00:15:24,360 --> 00:15:25,560
Zamrznil bom v kalup -

350
00:15:25,560 --> 00:15:28,360
in potem bo središče
butterscotch Pedro Ximenez.

351
00:15:28,360 --> 00:15:30,280
Torej, ko ga odpreš,
moral bi dobiti gnjecavo kremo,

352
00:15:30,280 --> 00:15:33,120
ampak tudi res
super-gnjecava mehka karamela.

353
00:15:33,120 --> 00:15:35,760
Sliši se kot
pravzaprav zelo odrasla sladica.
Res je.

354
00:15:35,760 --> 00:15:37,000
Ja, ja, ja.

355
00:15:37,000 --> 00:15:39,120
Alana.
ALANA: Pozdravljeni!
Alana.

356
00:15:39,120 --> 00:15:41,880
Sladki teden. Všeč vam bo življenje.
Da, uživam.

357
00:15:41,880 --> 00:15:43,680
Imamo celotno pomarančno torto

358
00:15:43,680 --> 00:15:46,240
z malo yuzu karamele
v sredini

359
00:15:46,240 --> 00:15:48,720
da je, potem ko se skuha,
še vedno bo izcedek do konca.

360
00:15:48,720 --> 00:15:51,280
Okusi so že zelo dobri,
tako da, srečno.

361
00:15:51,280 --> 00:15:52,360
Hvala.

362
00:15:52,360 --> 00:15:54,040
Nisem dobil pomaranč!

363
00:15:54,040 --> 00:15:56,400
Zakaj nisem dobil pomaranč? Argh!

364
00:15:57,800 --> 00:16:00,360
DECLAN: Dobro, to brenči.

365
00:16:00,360 --> 00:16:03,480
Še nekaj več kot 45 minut do konca.

366
00:16:03,480 --> 00:16:05,880
Sodniki mislijo, da se sabotiram
malo,

367
00:16:05,880 --> 00:16:07,680
poskuša narediti croquembouche
v 75 minutah.

368
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Oh!

369
00:16:08,680 --> 00:16:10,280
Ampak to je bel predpasnik

370
00:16:10,280 --> 00:16:12,440
in to je začetek
sladkega tedna.

371
00:16:12,440 --> 00:16:14,320
Kot, samo grem za to.

372
00:16:14,320 --> 00:16:16,360
Sčasoma postajam ustvarjalen.

373
00:16:16,360 --> 00:16:18,360
Moje žemljice se kuhajo
v pečici.

374
00:16:18,360 --> 00:16:20,280
Delam na svojem marshmallowu,

375
00:16:20,280 --> 00:16:23,080
vendar moram začeti
pri vrtenju tega sladkorja.

376
00:16:23,080 --> 00:16:25,320
grem po
malo čudno tukaj.

377
00:16:25,320 --> 00:16:27,320
Lahko postaneš tako čuden, kot hočeš.
In kot ... Ja.

378
00:16:27,320 --> 00:16:29,880
To je precej standardno.
v redu

379
00:16:29,880 --> 00:16:32,040
Še nikoli nisem vrtela sladkorja...

380
00:16:32,040 --> 00:16:33,640
v redu!

381
00:16:33,640 --> 00:16:35,760
..ampak razumem
proces tega.

382
00:16:40,080 --> 00:16:42,440
pridi no Res si želim, da bi to delovalo.

383
00:16:47,120 --> 00:16:48,360
Oh, ja.

384
00:16:50,360 --> 00:16:52,000
Vosek na, vosek stran, srček.

385
00:16:53,840 --> 00:16:55,960
To je tako genialna tehnika!

386
00:16:55,960 --> 00:16:57,240
To mi je všeč!

387
00:16:57,240 --> 00:16:59,480
Lovil boš muhe
v tisti stvari.

388
00:16:59,480 --> 00:17:00,640
sem!
Prava karamelna mreža.

389
00:17:00,640 --> 00:17:02,280
Lovim muhe, ne čustev.

390
00:17:03,560 --> 00:17:05,640
Popolnoma premorem
ta izziv,

391
00:17:05,640 --> 00:17:06,960
ampak veliko je za narediti.

392
00:17:06,960 --> 00:17:08,640
Oh! to ...

393
00:17:08,640 --> 00:17:10,800
Pazi na mojo pajkovo mrežo!

394
00:17:13,280 --> 00:17:15,440
Tega bom obdržal
kratko in sladko.

395
00:17:15,440 --> 00:17:17,520
45 minut do cilja.

396
00:17:19,240 --> 00:17:21,760
Kam gre čas, stari?
Ne vem, hej.

397
00:17:26,240 --> 00:17:29,560
ANDRE: Še 45 minut
za mojo sladko jed z njoki.

398
00:17:29,560 --> 00:17:31,080
Moj sladoled je zamrznjen.

399
00:17:31,080 --> 00:17:34,360
Moja amaro karamela
je sijoča in okusna.

400
00:17:34,360 --> 00:17:36,400
In zdaj moram postaviti vse
v njoke.

401
00:17:36,400 --> 00:17:39,000
v redu Naredimo to.

402
00:17:39,000 --> 00:17:40,840
Ta del kuhanja
je zelo pomembno

403
00:17:40,840 --> 00:17:43,000
ker nočem
prepražiti njoke,

404
00:17:43,000 --> 00:17:44,440
sicer gre preveč za žvečenje.

405
00:17:44,440 --> 00:17:46,320
Moram ohraniti nekaj lahkotnosti
v sredini

406
00:17:46,320 --> 00:17:49,600
in ravno toliko karamelizacije
na zunanji strani.

407
00:17:49,600 --> 00:17:51,000
Uživam v tej kuharici.

408
00:17:51,000 --> 00:17:52,960
Iz njokov sladko diši,

409
00:17:52,960 --> 00:17:54,280
cimetovo maslo in sladkor,

410
00:17:54,280 --> 00:17:56,400
in slišim petje Pavarottija.

411
00:17:56,400 --> 00:17:57,560
(SMEH)

412
00:17:57,560 --> 00:17:59,160
oprosti.

413
00:18:05,040 --> 00:18:08,440
LAURA: Kam gre čas
v tej kuhinji?

414
00:18:08,440 --> 00:18:11,240
Dobil skoraj vse
na poti.

415
00:18:11,240 --> 00:18:14,440
Moj Ferrero Rocher
križan z affogatom.

416
00:18:14,440 --> 00:18:16,400
Karamela je na štedilniku,

417
00:18:16,400 --> 00:18:18,680
dogajajo se hrustljave drobtine.

418
00:18:18,680 --> 00:18:20,240
Zame je trenutno najtežji del

419
00:18:20,240 --> 00:18:22,920
je, da imam svoj semifreddo
v hitrem zamrzovalniku

420
00:18:22,920 --> 00:18:24,480
in moj čokoladni karamelni center.

421
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
To moram postaviti
v semifredo

422
00:18:26,480 --> 00:18:28,440
in jih nato ponastavite skupaj.

423
00:18:28,440 --> 00:18:31,280
To je nekako nemogoča misija.

424
00:18:33,520 --> 00:18:37,440
Niso popolnoma zamrznjene,
vendar jih potrebujem za delo.

425
00:18:37,440 --> 00:18:40,640
Ko jih začnem namakati
notranjost modela semifreddo,

426
00:18:40,640 --> 00:18:44,000
Opazil sem
da je moj semifredo mehak kot,

427
00:18:44,000 --> 00:18:46,640
kot da so dobesedno
mousse tekstura še vedno.

428
00:18:46,640 --> 00:18:49,800
Povsod se topi.

429
00:18:49,800 --> 00:18:51,600
Torej moja največja skrb

430
00:18:51,600 --> 00:18:54,120
je moj semifreddo
morajo biti trdni kot skala

431
00:18:54,120 --> 00:18:55,920
preden sploh pomislim
o namakanju

432
00:18:55,920 --> 00:18:57,800
in da izgleda kot
Ferrero Rocher.

433
00:18:57,800 --> 00:18:59,560
Načrt B? ne!

434
00:18:59,560 --> 00:19:02,120
Ni načrta B
v moji kuhinji.

435
00:19:02,120 --> 00:19:03,640
Danes zagotovo ni načrta B.

436
00:19:03,640 --> 00:19:04,880
(SMEH)

437
00:19:04,880 --> 00:19:08,320
Če moj semifreddo ni nastavljen,
Dobesedno nimam posode.

438
00:19:08,320 --> 00:19:11,000
Oh moj Gospod. Molite za vse nas.

439
00:19:21,960 --> 00:19:24,240
Za slavo se boš moral potruditi.

440
00:19:24,240 --> 00:19:26,360
30 minut do cilja.

441
00:19:26,360 --> 00:19:28,080
LAURA: Oh, moj gospod.

442
00:19:28,080 --> 00:19:30,080
Še pol ure do cilja?!

443
00:19:34,920 --> 00:19:37,760
Dobra, zdrava čokolada
globoko ocvrt sladoled.

444
00:19:37,760 --> 00:19:40,720
Zaenkrat sem kar zadovoljen
z mojim konceptom jedi iz pastinaka.

445
00:19:40,720 --> 00:19:43,320
Ja, sladoled izgleda dobro.
dobrega okusa.

446
00:19:43,320 --> 00:19:45,120
imam
moja čokoladna krema iz makadamije

447
00:19:45,120 --> 00:19:46,240
v zamrzovalniku.

448
00:19:46,240 --> 00:19:48,600
Imam svojo pastinakovo karamelo
tudi ohlajanje.

449
00:19:48,600 --> 00:19:51,080
Vse gre skupaj
plavalno.

450
00:19:51,080 --> 00:19:52,920
Čas je, da jih naredimo
mojih hrustljavih, hrustljavih elementov.

451
00:19:52,920 --> 00:19:54,360
Torej je igranje s cvrtnikom ...

452
00:19:54,360 --> 00:19:56,600
Grem po nekaj
tega pastinaka mi je ostalo

453
00:19:56,600 --> 00:19:58,000
in globoko prepraži nekaj koščkov.

454
00:19:58,000 --> 00:20:01,400
Želim imeti zelo jasno
ooey lep trenutek za sodnike

455
00:20:01,400 --> 00:20:03,120
z veliko te pastinakove karamele.

456
00:20:03,120 --> 00:20:05,760
Ampak to bom presegel
s pastinakovim čipsom

457
00:20:05,760 --> 00:20:07,640
z malo prijaznosti
kislega slanika,

458
00:20:07,640 --> 00:20:09,520
tako da je res
teksturno zanimivo za jesti.

459
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
Ne bi priporočal
postavitev globokega cvrtnika

460
00:20:11,480 --> 00:20:13,760
tik ob avtomatu za sladoled,
ampak tam sem danes.

461
00:20:14,880 --> 00:20:17,000
Res sem srečna
s tem, kako se to dogaja,

462
00:20:17,000 --> 00:20:18,440
vendar ne maram delati neurejeno

463
00:20:18,440 --> 00:20:20,200
in z
pet različnih naprav

464
00:20:20,200 --> 00:20:21,520
gre takoj,

465
00:20:21,520 --> 00:20:23,480
ne pomaga pri mojem OKM.

466
00:20:24,760 --> 00:20:26,280
Lahko nekaj rečem?
seveda

467
00:20:26,280 --> 00:20:27,960
Mislim, da si jezen, ampak ljubim te.

468
00:20:27,960 --> 00:20:30,720
OK. Hvala, JC.
Ne, cenim to, kolega.

469
00:20:30,720 --> 00:20:32,320
Hvala.

470
00:20:35,120 --> 00:20:38,240
Delam ozy, oozy
parfe iz arašidovega masla

471
00:20:38,240 --> 00:20:40,960
z masleno omako
in čokoladni mousse na vrhu.

472
00:20:40,960 --> 00:20:42,920
Danes delam eklerje.

473
00:20:42,920 --> 00:20:45,000
Torej bom imel,
kot čokoladni kremni pat.

474
00:20:45,000 --> 00:20:46,920
Imel bom
veliko karamele na sredini,

475
00:20:46,920 --> 00:20:49,960
torej, ko ugriznejo,
zagotovo bodo dobili goo.

476
00:20:49,960 --> 00:20:52,680
Torej samo ustvarjam
čokoladni fondant

477
00:20:52,680 --> 00:20:54,880
z malo karamelne sredice.

478
00:20:54,880 --> 00:20:56,600
Delam tudi marshmallow

479
00:20:56,600 --> 00:20:59,480
z malo
vrste okusov viskija

480
00:20:59,480 --> 00:21:03,480
in pomaranča
bela čokolada Chantilly.

481
00:21:03,480 --> 00:21:04,840
Če mi uspe pravočasno.

482
00:21:06,080 --> 00:21:07,920
SNEZ: Lepo, Deckie.
na zdravje

483
00:21:07,920 --> 00:21:09,560
Dobro opravljeno, šampion.

484
00:21:09,560 --> 00:21:12,320
Ti si šampion.
Ti si šampion. Poglej to.

485
00:21:12,320 --> 00:21:13,680
Še manj kot 20 minut,

486
00:21:13,680 --> 00:21:15,480
čas je za pregled
moj marshmallows

487
00:21:15,480 --> 00:21:17,640
za mojo malo poslastico iz otroštva.

488
00:21:17,640 --> 00:21:20,000
res upam
za to popolno teksturo -

489
00:21:20,000 --> 00:21:21,760
ko se ga dotakneš,
nekako se vrne nazaj

490
00:21:21,760 --> 00:21:23,760
in veš, da bo
mehka in gnjecava znotraj.

491
00:21:23,760 --> 00:21:25,280
(MOMRAMO)

492
00:21:29,280 --> 00:21:31,680
o, moj bog,
Tega nisem pritisnil.

493
00:21:35,120 --> 00:21:37,600
Spremenil sem temperaturo,
ampak nisem pritisnil številke,

494
00:21:37,600 --> 00:21:39,040
tako da je bilo popolnoma izključeno.

495
00:21:39,040 --> 00:21:40,840
(VZDIH)

496
00:21:40,840 --> 00:21:42,320
Meringue ni dober.

497
00:21:42,320 --> 00:21:43,920
To je popolna katastrofa.

498
00:21:43,920 --> 00:21:45,440
Ni možnosti
to bo storjeno.

499
00:21:46,880 --> 00:21:48,600
Ne morem verjeti, kaj sem pravkar naredil.

500
00:21:48,600 --> 00:21:51,080
Sploh nisem prižgala pečice.

501
00:21:51,080 --> 00:21:54,440
Zdaj sem čisto paničen.

502
00:21:55,920 --> 00:21:57,240
Ne vem, kaj bom naredila.

503
00:21:57,240 --> 00:21:59,400
Veliko sem ga napolnil.

504
00:21:59,400 --> 00:22:01,040
Ja? To ni dobro.
ja

505
00:22:01,040 --> 00:22:03,520
Moram zamenjati posodo
popolnoma.

506
00:22:03,520 --> 00:22:07,520
Moram hitro razmisliti.
Moram hitro razmišljati.

507
00:22:07,520 --> 00:22:09,600
Moram imeti krožnik za sodnike.

508
00:22:09,600 --> 00:22:11,000
ANDY: Si v redu, Snež?

509
00:22:11,000 --> 00:22:13,480
Andy! Ko spremenim temperaturo,
Nikoli nisem pritisnil na gumb.

510
00:22:13,480 --> 00:22:16,160
Pečica je bila ugasnjena, zato meringa
nikakor ne bo kuhan.

511
00:22:16,160 --> 00:22:18,160
Torej, kaj boš naredil?
čez 15 minut...14 minut?

512
00:22:18,160 --> 00:22:20,880
14 minut, grem nadoknaditi
ta hitri mali krof

513
00:22:20,880 --> 00:22:23,240
da bom stvari
s karamelo.

514
00:22:23,240 --> 00:22:27,400
Torej krofi, karamela,
raztrgati, izcejati, srečni dnevi.

515
00:22:27,400 --> 00:22:30,600
Delate krofe
s karamelo?

516
00:22:30,600 --> 00:22:31,880
ja
Čez 14 minut?

517
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
zmorem.

518
00:22:32,880 --> 00:22:35,320
OK. Vaš čas se začne zdaj.
Hvala.

519
00:22:35,320 --> 00:22:37,440
Kje je moja tehtnica?

520
00:22:37,440 --> 00:22:39,360
Lestvica? Lestvica.

521
00:22:39,360 --> 00:22:42,600
Na hitro sem se namazala z oljem
na štedilnik, da se segreje

522
00:22:42,600 --> 00:22:45,680
ker mora biti zelo vroče
preden ga lahko ocvrem.

523
00:22:45,680 --> 00:22:50,400
Dodam jajce, moko, jogurt,
sladkorja in začnemo mešati.

524
00:22:50,400 --> 00:22:54,200
jaz sem mama
To počnejo mame – preživijo.

525
00:22:54,200 --> 00:22:56,640
OK, tudi jaz potrebujem nekaj alkohola.

526
00:22:56,640 --> 00:22:57,960
Za mojo jed, ne zame.

527
00:23:01,440 --> 00:23:03,320
Bog.

528
00:23:03,320 --> 00:23:04,880
ANDY: 13 minut, Deckers.

529
00:23:04,880 --> 00:23:06,560
Matej, v redu sem.
Začni polniti, brat.

530
00:23:06,560 --> 00:23:09,200
Zgodilo se bo.
Zgodilo se bo.

531
00:23:09,200 --> 00:23:10,960
Prihajamo do konca
kuharja,

532
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
in tam je vsaj 40 žemljic
pripravljeno za polnjenje.

533
00:23:13,600 --> 00:23:15,800
Moj marshmallow je videti sijoč
in okusno,

534
00:23:15,800 --> 00:23:17,520
pripravljen za odhod v mojo vrečo.

535
00:23:17,520 --> 00:23:19,840
Daleč stran.

536
00:23:20,840 --> 00:23:23,200
pridi no
Pojdi tja, kuža.

537
00:23:23,200 --> 00:23:25,760
Te morajo biti popolno izvedene,

538
00:23:25,760 --> 00:23:27,680
ker to je tisto, kar se dobi

539
00:23:27,680 --> 00:23:29,600
ta gobec, ooey element
znotraj njega.

540
00:23:29,600 --> 00:23:31,560
To izgleda kot trdo delo.

541
00:23:31,560 --> 00:23:32,960
Oh, eksplozija.

542
00:23:32,960 --> 00:23:36,160
Mislil sem, da bo to
veliko lažje kot je.

543
00:23:36,160 --> 00:23:38,400
Imam marshmallow
prihaja na vrh.

544
00:23:38,400 --> 00:23:40,520
Poskušam ga zagozditi notri.

545
00:23:40,520 --> 00:23:41,840
Pojdi, pojdi, pojdi.

546
00:23:41,840 --> 00:23:43,560
In to me je kar zadelo.

547
00:23:43,560 --> 00:23:46,320
Morda nimam dovolj časa
zgraditi ta stolp.

548
00:23:47,720 --> 00:23:49,440
O, bog! (SMEH)

549
00:23:49,440 --> 00:23:51,920
Hudičevo veliko dela imam.

550
00:23:51,920 --> 00:23:54,040
Začel bom uporabljati
nekaj tega marshmallowa

551
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
za lepljenje teh profiterolov
skupaj.

552
00:23:56,040 --> 00:23:57,400
pridi no (Grne)

553
00:23:57,400 --> 00:23:59,560
Nered je,
a obljubil sem croquembouche,

554
00:23:59,560 --> 00:24:01,680
in bom dostavil
croquembouche danes.

555
00:24:05,960 --> 00:24:07,520
(LAURA GRUNTS)

556
00:24:08,680 --> 00:24:11,640
BEN: Kako je šlo?
Vau, to je bilo težko delo.

557
00:24:11,640 --> 00:24:15,400
Vsi elementi
za mojo amaretto affogato kupolo -

558
00:24:15,400 --> 00:24:17,040
precej skupaj.

559
00:24:17,040 --> 00:24:19,720
Kavna karamelna omaka
je pripravljen iti v svoj vrč.

560
00:24:19,720 --> 00:24:21,960
Naredil sem mešanico za drobtine.

561
00:24:21,960 --> 00:24:26,000
Edina stvar, ki jo moram narediti zdaj
je počakati, da se nastavi moj semifreddo

562
00:24:26,000 --> 00:24:28,200
preden lahko dejansko začnem
polaganje moje sladice.

563
00:24:29,920 --> 00:24:33,000
Nimam nadzora
nad tem, kaj se bo zgodilo,

564
00:24:33,000 --> 00:24:36,120
in tako je,
prosim delaj, prosim delaj.

565
00:24:37,400 --> 00:24:40,240
Ko izskočim tisti semifredo,

566
00:24:40,240 --> 00:24:42,040
Jaz sem kot ...

567
00:24:42,040 --> 00:24:43,280
Nastavila je.
Ja?

568
00:24:43,280 --> 00:24:45,040
ja Narejeno je, nastavljeno je, nastavljeno je.

569
00:24:45,040 --> 00:24:47,080
Oh, hvala bogu, to je uspelo!

570
00:24:47,080 --> 00:24:48,960
Ampak še vedno nisem iz plevela.

571
00:24:48,960 --> 00:24:51,200
Zdaj moram samo uporabiti svoje možgane.

572
00:24:51,200 --> 00:24:54,720
Vem, da bom to zmanjšal
do zadnjih nekaj sekund.

573
00:24:54,720 --> 00:24:57,440
Radi imamo bolečino.
Radi imamo bolečino.

574
00:24:58,600 --> 00:25:00,560
BEAU: Samo jedel bom
malo

575
00:25:00,560 --> 00:25:02,160
ker bom dobil sladkor.

576
00:25:02,160 --> 00:25:04,720
Zelo dobro mi gre
z mojim tiramisujem.

577
00:25:04,720 --> 00:25:06,560
Naredila sem mascarpone kremo.

578
00:25:06,560 --> 00:25:08,320
Karamela tiktaka.

579
00:25:08,320 --> 00:25:10,640
Prstni piškoti so zunaj.

580
00:25:10,640 --> 00:25:14,000
Čas je, da to pokrijemo
in dobiš točno prav.

581
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
Torej prva plast piškotov

582
00:25:15,400 --> 00:25:18,720
mora ustrezati
celotno skledo.

583
00:25:18,720 --> 00:25:20,760
Nočeš velikih lukenj
tam notri.

584
00:25:20,760 --> 00:25:22,520
Tukaj prihaja goo.

585
00:25:22,520 --> 00:25:24,880
Odložil bom
naslednja soljena karamela.

586
00:25:24,880 --> 00:25:26,720
Želim, da gre to na vrh
biskvita.

587
00:25:26,720 --> 00:25:28,760
In to počnem na vrhu
piškotov

588
00:25:28,760 --> 00:25:31,240
ker če dam
najprej kremo navzdol,

589
00:25:31,240 --> 00:25:34,320
karamela lahko pronica dol
skozi smetano.

590
00:25:34,320 --> 00:25:36,800
Sodniki ne želijo
razmočen tiramisu,

591
00:25:36,800 --> 00:25:39,080
in mi ni všeč
tudi razmočen tiramisu.

592
00:25:39,080 --> 00:25:40,360
Hej, srček!

593
00:25:43,360 --> 00:25:45,160
JAMIE: Kaos za
začetek tedna sladic.

594
00:25:46,200 --> 00:25:49,000
poslušaj,
imaš še pet minut.

595
00:25:51,320 --> 00:25:52,560
Oh.

596
00:25:54,520 --> 00:25:55,920
To je popolni kaos.

597
00:25:55,920 --> 00:25:58,360
V zadnjem trenutku delam svoje krofe.

598
00:25:58,360 --> 00:25:59,800
Poskusimo.

599
00:26:01,720 --> 00:26:04,480
Začnem pipati
zmes za krofe v vroče olje.

600
00:26:04,480 --> 00:26:06,400
Zdaj ga moram samo še ocvreti.

601
00:26:06,400 --> 00:26:07,800
Daj no, Snezzi.

602
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
Tako sem se odločil, da to storim
v tej mali zajemalki

603
00:26:10,000 --> 00:26:12,680
da lahko vanjo dodam vročo karamelo.

604
00:26:12,680 --> 00:26:13,880
Torej, ko odprete krof,

605
00:26:13,880 --> 00:26:15,000
karamela izteče.

606
00:26:15,000 --> 00:26:16,920
Naj bodo manjši.

607
00:26:18,480 --> 00:26:21,040
Moja cela jed
se zanaša na ta lepljivi element.

608
00:26:21,040 --> 00:26:23,480
Ali bo šlo? ne vem

609
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
(VZDIH)

610
00:26:31,960 --> 00:26:33,520
Komaj čakam, da naletim na sladkor.

611
00:26:33,520 --> 00:26:35,480
Še dve minuti.

612
00:26:37,160 --> 00:26:39,040
Bog moj. Poglej to.

613
00:26:39,040 --> 00:26:41,480
Skoraj na bistvu sem
kje lahko začnem plavati.

614
00:26:41,480 --> 00:26:43,720
Začnem z
tisti čokoladni makadamijin krem

615
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
na krožniku.

616
00:26:44,880 --> 00:26:46,360
Je precej bogat in zemeljski.

617
00:26:46,360 --> 00:26:48,120
In tako rekoč napolnite jarek,

618
00:26:48,120 --> 00:26:50,120
z veliko tega
gnjecava pastinakova karamela.

619
00:26:50,120 --> 00:26:51,840
V redu, kul.

620
00:26:51,840 --> 00:26:53,640
Potem imam veliko
majhnih hrustljavih, hrustljavih koščkov,

621
00:26:53,640 --> 00:26:56,760
tako kisano solnico,
hrustljavi pastinakov čips

622
00:26:56,760 --> 00:26:59,120
za res nekakšno izravnavo
spet ta sladkost.

623
00:26:59,120 --> 00:27:00,760
ja Zaenkrat je vse v redu.

624
00:27:00,760 --> 00:27:01,960
Mm!

625
00:27:01,960 --> 00:27:04,600
Nekako okusiti vse
in se prepričati, da

626
00:27:04,600 --> 00:27:07,360
ta nenavadna kombinacija okusov
dejansko deluje.

627
00:27:07,360 --> 00:27:09,520
Sladoled izgleda dobro.
dobrega okusa.

628
00:27:09,520 --> 00:27:11,320
Mislim, da je prišlo skupaj
res, res dobro.

629
00:27:11,320 --> 00:27:12,880
Vse sem potisnil
do skrajnosti.

630
00:27:12,880 --> 00:27:15,760
Veliko je slanih okusov,
veliko soli v tej sladici.

631
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
Torej je to vrsta sladice

632
00:27:16,880 --> 00:27:19,040
da sodniki
bodo bodisi ljubili bodisi sovražili.

633
00:27:21,080 --> 00:27:22,400
ANDRE: Gremo.

634
00:27:23,560 --> 00:27:25,800
Počutim se zelo dobro
o moji jedi.

635
00:27:25,800 --> 00:27:29,800
Moja amaro karamela izgleda čudovito.
Pravega okusa.

636
00:27:29,800 --> 00:27:32,560
Gnjecavo je.
Mislim, da je zadelo bitko.

637
00:27:32,560 --> 00:27:34,640
In sladki vonji
iz njokov,

638
00:27:34,640 --> 00:27:36,120
cimet, maslo in sladkor,

639
00:27:36,120 --> 00:27:37,680
vrne me v otroštvo.

640
00:27:37,680 --> 00:27:39,160
Končal sem.

641
00:27:40,320 --> 00:27:41,960
Dippy dip.

642
00:27:41,960 --> 00:27:45,040
Še manj kot minuta,
Zgrabim nabodalo.

643
00:27:45,040 --> 00:27:46,880
To vtaknem v svoj semifreddo.

644
00:27:46,880 --> 00:27:50,160
To potopim čim hitreje
v tisto čokoladno mešanico.

645
00:27:50,160 --> 00:27:51,560
Oh, moj bog. (KRIČI)

646
00:27:51,560 --> 00:27:55,080
Počutim se kot Usain Bolt,
ampak v čokoladnem svetu.

647
00:27:56,400 --> 00:27:58,360
Trenutno ljubim svoje življenje.

648
00:28:02,920 --> 00:28:05,840
DECLAN: Odštevanje je v teku
in oživlja.

649
00:28:05,840 --> 00:28:07,880
Zgradil sem ta stolp.

650
00:28:07,880 --> 00:28:10,120
Zažgal sem
nekaj marshmallowa.

651
00:28:10,120 --> 00:28:12,160
In mislim, da sem zadel to goo brief.

652
00:28:12,160 --> 00:28:13,320
ja!

653
00:28:13,320 --> 00:28:14,600
Ne morem verjeti, da mi je uspelo.

654
00:28:14,600 --> 00:28:16,760
ja!

655
00:28:16,760 --> 00:28:19,240
30 sekund.
ANDY: Daj no.

656
00:28:20,240 --> 00:28:21,480
(SNEZ ZASTOKA)

657
00:28:21,480 --> 00:28:22,600
To je popolni kaos.

658
00:28:22,600 --> 00:28:25,640
Še vedno nekako dobivam
krofe iz olja.

659
00:28:25,640 --> 00:28:27,440
Pravzaprav sem trenutno tako obupan.

660
00:28:27,440 --> 00:28:30,240
To je najbolj neprijetna stvar
Kdaj sem placiral.

661
00:28:30,240 --> 00:28:32,000
Vsekakor ni
kar sem hotel na krožnik,

662
00:28:32,000 --> 00:28:33,760
ampak jaz bom jedla
to je užitno.

663
00:28:33,760 --> 00:28:34,920
(VZDIH)

664
00:28:36,080 --> 00:28:37,760
Čas se izteče čez 10 ...

665
00:28:37,760 --> 00:28:40,480
SODNIKI: ..devet, osem,

666
00:28:40,480 --> 00:28:43,960
sedem, šest, pet,

667
00:28:43,960 --> 00:28:46,600
štiri, tri,

668
00:28:46,600 --> 00:28:49,080
dva, ena.

669
00:28:49,080 --> 00:28:50,960
(PLESAK)

670
00:28:50,960 --> 00:28:53,160
SNEZ: Gremo!
DECLAN: Pojdi!

671
00:28:53,160 --> 00:28:54,320
Oh.
Ah!

672
00:28:55,360 --> 00:28:56,440
Objemi!

673
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
O moj bog!

674
00:28:57,480 --> 00:28:58,880
O moj bog!

675
00:29:10,840 --> 00:29:15,680
Pa smo začeli Sladki teden
z res zelo zabavnim izzivom.

676
00:29:15,680 --> 00:29:17,360
Poglejmo, kako lep si.

677
00:29:17,360 --> 00:29:18,960
Declan, ti si prvi.

678
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
To bom posredoval sodnikom,

679
00:29:21,880 --> 00:29:24,920
in zadnja stvar, ki jo želim
ali je prevrniti.

680
00:29:24,920 --> 00:29:28,400
Mogoče nisem gradbeni inženir
s tem croquembouchejem,

681
00:29:28,400 --> 00:29:31,760
ampak to je jed, ki sem si jo želel
danes predstaviti sodnikom.

682
00:29:31,760 --> 00:29:33,120
In absolutno lahko vidijo

683
00:29:33,120 --> 00:29:36,440
da sem se potisnil
iz moje cone udobja.

684
00:29:36,440 --> 00:29:37,720
Declan, kaj si naredil?

685
00:29:37,720 --> 00:29:40,080
Hm, to je moj ukrivljeni croquembouche.

686
00:29:43,840 --> 00:29:45,840
Ja, malo je narobe.

687
00:29:47,240 --> 00:29:50,080
To je pravzaprav divje
da si to naredil v 75 minutah.

688
00:29:50,080 --> 00:29:51,760
To je nekaj več kot eno uro.

689
00:29:51,760 --> 00:29:54,040
(OBA SE SMEJETA)

690
00:29:54,040 --> 00:29:57,120
ja
Toda vprašanje je - ali je gnjecav?

691
00:30:19,320 --> 00:30:23,160
Declan, vaša italijanska meringue
je pravzaprav lep in svilen,

692
00:30:23,160 --> 00:30:24,400
tako dobro opravljeno.

693
00:30:24,400 --> 00:30:26,360
In ljubil sem
vsi ti mali zažgani koščki

694
00:30:26,360 --> 00:30:27,840
kjer si ga zažgal.

695
00:30:27,840 --> 00:30:31,200
Mislil sem, da je dejansko
super pametna poteza

696
00:30:31,200 --> 00:30:34,240
da to zlepim skupaj
z italijansko meringue,

697
00:30:34,240 --> 00:30:37,400
ker tam ljudje
ponavadi si opečejo prste.

698
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
In da to držiš skupaj

699
00:30:38,800 --> 00:30:42,160
in daj nam malo te sluzi
je bil res, res pameten.

700
00:30:42,160 --> 00:30:44,760
Declan, to je
tako neverjeten dosežek

701
00:30:44,760 --> 00:30:46,800
za 75 minut.

702
00:30:46,800 --> 00:30:50,280
Všeč mi je, da si našel navdih
iz tiste zlate sluzi

703
00:30:50,280 --> 00:30:51,920
prva stvar danes,

704
00:30:51,920 --> 00:30:54,480
in imel tako neverjeten splet,

705
00:30:54,480 --> 00:30:56,120
in gledam, kako to počneš
vsa stvar je bila...

706
00:30:56,120 --> 00:30:58,320
ja
Bilo je zelo zabavno.

707
00:30:58,320 --> 00:31:00,640
Declan, tvoja jed je hrustljava.

708
00:31:00,640 --> 00:31:02,440
Lepe so.

709
00:31:02,440 --> 00:31:06,440
In predstavljamo
meringue tipa marshmallow

710
00:31:06,440 --> 00:31:08,400
jaz mislim
to je bilo zelo pametno od tebe.

711
00:31:08,400 --> 00:31:10,080
Bilo je zabavno. smešen si.

712
00:31:10,080 --> 00:31:12,280
Potil si se
kot mali petit cochon.

713
00:31:12,280 --> 00:31:14,520
Toda kako si, ljubim te.
Hvala.

714
00:31:14,520 --> 00:31:16,760
ANDY: Hvala!
Hvala.

715
00:31:20,560 --> 00:31:21,680
Hvala.

716
00:31:22,920 --> 00:31:25,040
Hvala. Hvala.

717
00:31:25,040 --> 00:31:28,760
Hvala. Hvala. (IZDIHNE)

718
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
Naslednja jed, Laura.

719
00:31:33,440 --> 00:31:36,080
Ko dvignem krožnik, sem tako, tako vesel

720
00:31:36,080 --> 00:31:38,080
ker izgleda
naravnost neverjetno.

721
00:31:38,080 --> 00:31:39,600
ooh

722
00:31:39,600 --> 00:31:42,920
Oh, gremo
Oh, moj bog. Svetleče se.

723
00:31:42,920 --> 00:31:45,440
Ima
ta mala kavna karamelna omaka.

724
00:31:45,440 --> 00:31:47,880
Ima gnjecavo karamelo
na dnu.

725
00:31:47,880 --> 00:31:50,800
Upam, da sem se dal
najboljšo možno priložnost

726
00:31:50,800 --> 00:31:52,480
biti med tistimi prvimi štirimi.

727
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
Laura, kaj delaš?

728
00:31:53,760 --> 00:31:56,320
Naredil sem amaretto affogato.

729
00:31:59,640 --> 00:32:02,400
Torej imaš
mandljev praline semifreddo.

730
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
Notri je
kavni karamelni amaretto center.

731
00:32:06,360 --> 00:32:08,000
Potopljen je bil v čokolado.

732
00:32:08,000 --> 00:32:10,920
Tam je pečeno seme vatlice
slana čokolada,

733
00:32:10,920 --> 00:32:12,760
feuilletine praženi mandlji,

734
00:32:12,760 --> 00:32:14,760
in nato kavno karamelno omako.

735
00:32:19,160 --> 00:32:20,760
Zelo je vabljivo.

736
00:32:41,480 --> 00:32:47,200
Laura, affogato je
eden mojih najljubših vseh časov.

737
00:32:47,200 --> 00:32:50,720
Hm, in to me ni pustilo na cedilu.

738
00:32:50,720 --> 00:32:52,240
Oh ja! (SMEH)

739
00:32:53,520 --> 00:32:57,160
Okusi so spektakularni.

740
00:32:57,160 --> 00:33:01,440
Obožujem ta grenak mandljev okus
od amaretta

741
00:33:01,440 --> 00:33:05,280
z res intenzivno čokolado.

742
00:33:05,280 --> 00:33:07,520
Bilo je tako gnjecavo.

743
00:33:07,520 --> 00:33:08,720
Zelo mi je bilo všeč.

744
00:33:09,920 --> 00:33:14,800
Uh, Laura, to so samo plasti
in plasti razvajanja.

745
00:33:14,800 --> 00:33:20,120
Pričakovali bi ta affogato
biti precej bogat, super zgoščen.

746
00:33:20,120 --> 00:33:21,320
Pravzaprav ni.

747
00:33:21,320 --> 00:33:22,760
Je natančno,

748
00:33:22,760 --> 00:33:24,640
lahko podrobno opišete mandlje,

749
00:33:24,640 --> 00:33:27,760
slanosti je ravno dovolj.

750
00:33:27,760 --> 00:33:29,640
To je dobro pripravljena jed.
dobro opravljeno

751
00:33:31,960 --> 00:33:36,040
Laura, malo sem jezen
ker ob prihodu v sladki teden,

752
00:33:36,040 --> 00:33:38,240
Bil sem kot,
»Samo malo se zadrži.

753
00:33:38,240 --> 00:33:40,920
"Dolg teden je,
veliko sladkorja, veliko kilogramov."

754
00:33:40,920 --> 00:33:43,360
(SMEJANJE)
Kot, "Nočeš izpuhati."

755
00:33:43,360 --> 00:33:44,560
In rekel sem: "Samo ne...

756
00:33:44,560 --> 00:33:46,280
"Ni vam treba pojesti vsega.

757
00:33:46,280 --> 00:33:48,200
"Ni ti treba!"
(SMEJANJE)

758
00:33:48,200 --> 00:33:51,760
In pravkar mi je uspelo!
In to je prvi dan.

759
00:33:51,760 --> 00:33:53,600
In to me jezi.

760
00:33:53,600 --> 00:33:54,960
Teksturno mi je bil všeč.

761
00:33:54,960 --> 00:33:58,240
Imaš goo faktor.
Razjezilo me je, ampak dobro opravljeno.

762
00:33:58,240 --> 00:34:01,080
Juhu! Hvala!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

763
00:34:01,080 --> 00:34:04,920
Iskreno, po maratonu
to je bilo narediti tisto prekleto kupolo,

764
00:34:04,920 --> 00:34:06,960
Sem kot ... (VZDIH)

765
00:34:06,960 --> 00:34:09,320
Trenutno sem na oblaku devet.

766
00:34:09,320 --> 00:34:11,720
OK. Naslednja, Sarah.

767
00:34:11,720 --> 00:34:14,040
SARAH: Čokolada in karamela
fondant.

768
00:34:14,040 --> 00:34:17,040
Sarah, okusi
in okus je čudovit.

769
00:34:17,040 --> 00:34:18,480
Vendar vemo, da ste lahko boljši.

770
00:34:18,480 --> 00:34:20,960
In vemo, da je samo slab dan
v pisarni. In to je to.

771
00:34:22,280 --> 00:34:24,400
POH: Naslednja je Audra.

772
00:34:24,400 --> 00:34:28,120
AUDRA: To je čokolada
lolly pošast. (SMEH)

773
00:34:28,120 --> 00:34:29,640
ANDY: Mislim, da si naredil
prava odločitev

774
00:34:29,640 --> 00:34:32,040
da se vrnem v tisti spomin iz otroštva.
ja

775
00:34:32,040 --> 00:34:34,360
Rekel bi, da si nekako šel
malo predaleč.

776
00:34:34,360 --> 00:34:38,120
vem
Ampak v tem vidim potencial.

777
00:34:38,120 --> 00:34:39,960
JEAN-CHRISTOPHE: OK, Theo,
ti si naslednji.

778
00:34:39,960 --> 00:34:42,720
THEO: Parfe z arašidovim maslom
in čokoladni mousse.

779
00:34:42,720 --> 00:34:44,600
Mislim, da ste dobro opravili delo.

780
00:34:44,600 --> 00:34:48,360
Ja, gnjecavost je v jedi,

781
00:34:48,360 --> 00:34:51,200
ampak tvoj masleni parfe,
Mislim, da je prebogat.

782
00:34:52,800 --> 00:34:54,480
Ti si naslednji, Callum.
Hu-hu!

783
00:34:56,800 --> 00:34:59,120
CALLUM: Hodim svojo posodo
do sodnikov,

784
00:34:59,120 --> 00:35:00,720
in nekaj je
na kar sem res ponosen.

785
00:35:00,720 --> 00:35:03,760
In samo upam, da jim je všeč
ta nenavadna kombinacija okusov

786
00:35:03,760 --> 00:35:05,400
toliko kot jaz.

787
00:35:05,400 --> 00:35:08,200
(SODNIKI PRESENEČENO VZKLIKNEJO)

788
00:35:08,200 --> 00:35:09,800
POH: Vau!

789
00:35:11,640 --> 00:35:14,040
To je čokolada in makadamija
Cremeux,

790
00:35:14,040 --> 00:35:17,080
pastinakova karamela,
hrustljavi pastinak in slanik,

791
00:35:17,080 --> 00:35:18,720
in pastinakov sladoled.

792
00:35:20,000 --> 00:35:21,760
Torej, karamele je veliko
danes v sobi,

793
00:35:21,760 --> 00:35:22,840
torej vprašanje je

794
00:35:22,840 --> 00:35:26,520
samo ali pastinak
naredi tvojega boljšega ... ali pa ne.

795
00:35:26,520 --> 00:35:27,920
(SMEH) Bomo videli.

796
00:35:40,320 --> 00:35:43,240
Zame je videti tako
malo karamelne lagune.

797
00:35:43,240 --> 00:35:44,800
Oh, to mi je všeč!

798
00:35:49,080 --> 00:35:51,200
To je nekako kot chip and dip.

799
00:36:03,880 --> 00:36:05,600
ja

800
00:36:05,600 --> 00:36:08,440
No, to je najbolj gobasta karamela
še imamo.

801
00:36:28,880 --> 00:36:32,120
Callum, ti si
župan mesta Goo Town, kolega.

802
00:36:32,120 --> 00:36:35,680
To je zadelo vse
na drugi ravni.

803
00:36:38,320 --> 00:36:41,480
Takoj se ti začnejo lica
da, kot, potegniti noter

804
00:36:41,480 --> 00:36:43,440
iz soli in kisa
na solnem grmu.

805
00:36:45,600 --> 00:36:49,520
In potem vsa maščoba
in sladkor začne prevzemati.

806
00:36:49,520 --> 00:36:53,080
Torej dobiš karamelo
in cremeux kar prevzema.

807
00:36:55,120 --> 00:36:58,840
In potem, od tam,
gre nazaj v pastinak,

808
00:36:58,840 --> 00:37:03,000
samo, kot, okusnost
tega samo potegne vse nazaj.

809
00:37:03,000 --> 00:37:08,560
Stopnja težavnosti prepiranja
vsi ti okusi na krožniku

810
00:37:08,560 --> 00:37:11,360
je približno 15 od 10,

811
00:37:11,360 --> 00:37:15,160
in ti trkaš v absolutni pekel
iz kratkega.

812
00:37:15,160 --> 00:37:16,360
Matej, dobro opravljeno.

813
00:37:18,800 --> 00:37:22,200
POH: Ta karamela je polna
polno tistega okusa po pastinaku,

814
00:37:22,200 --> 00:37:23,240
ki jih ljubim.

815
00:37:23,240 --> 00:37:25,120
Točno tako
kaj si nameraval narediti s tem,

816
00:37:25,120 --> 00:37:27,720
ki je ravnovesje vso to sladkobo.

817
00:37:27,720 --> 00:37:30,960
Mislim, da si naredil
res neverjetno delo.

818
00:37:30,960 --> 00:37:32,840
Oh, hvala, Poh.

819
00:37:32,840 --> 00:37:37,560
Poglej, če bi bil Michelinov vodnik
v Avstraliji,

820
00:37:37,560 --> 00:37:41,280
ti bi bil eden izmed tistih mnogih ljudi
ki si zaslužijo Michelinovo zvezdico.

821
00:37:41,280 --> 00:37:42,520
Vau.

822
00:37:44,440 --> 00:37:45,840
Callum, vrnil si se, da zmagaš.

823
00:37:45,840 --> 00:37:49,200
In takšne jedi so
to bom naredil namesto tebe, kolega.

824
00:37:49,200 --> 00:37:51,600
dobro opravljeno
hvala lepa Hvala.

825
00:37:51,600 --> 00:37:53,240
Župan mesta Goo Town!

826
00:37:55,120 --> 00:37:56,360
Hvala, kolega.

827
00:37:56,360 --> 00:37:59,320
To je najboljša povratna informacija
Mislim, da bi lahko zahteval.

828
00:37:59,320 --> 00:38:02,240
Tako sem navdušena
da je to čudno,

829
00:38:02,240 --> 00:38:05,440
posebna kombinacija okusa
Izmislil sem si

830
00:38:05,440 --> 00:38:07,600
bilo je tako zabavno
da sodniki jedo.

831
00:38:07,600 --> 00:38:09,520
To je najboljši odziv, kar sem jih dobil
v kompu, mislim.

832
00:38:09,520 --> 00:38:11,400
JAMIE: Hmm.
Tako da je to res zelo lepo.

833
00:38:11,400 --> 00:38:13,880
ja
ja Navdušen s tem.

834
00:38:13,880 --> 00:38:15,720
Naslednji, Beau!

835
00:38:17,800 --> 00:38:19,560
Težko ga je zgrabiti.

836
00:38:19,560 --> 00:38:22,480
Današnji standard kuhanja
je res visoko.

837
00:38:22,480 --> 00:38:24,920
Veliko jih je, na primer,
res kreativne jedi,

838
00:38:24,920 --> 00:38:26,480
in izbral sem klasiko,

839
00:38:26,480 --> 00:38:29,760
tako da samo upam
da so sodnikom všeč okusi.

840
00:38:29,760 --> 00:38:31,160
In upam, da boste videli

841
00:38:31,160 --> 00:38:34,040
ta karamela se nekako raztegne
in bodi gnjecav.

842
00:38:34,040 --> 00:38:38,360
(SODNIKI VZKLIKNEJO)

843
00:38:38,360 --> 00:38:39,720
Tako enakomerno je!

844
00:38:39,720 --> 00:38:41,400
ANDY: Kaj imaš?

845
00:38:42,440 --> 00:38:44,080
Uh, to je tiramigoo,

846
00:38:44,080 --> 00:38:46,480
in tam je
notri plast soljene karamele.

847
00:38:48,040 --> 00:38:49,160
Tiramigoo.

848
00:38:49,160 --> 00:38:51,000
POH: V redu, delam to.

849
00:38:51,000 --> 00:38:55,360
Oh, to je tako zadovoljivo!

850
00:38:55,360 --> 00:38:57,040
JEAN-CHRISTOPHE: Komaj čakam
da vidim barve.

851
00:38:57,040 --> 00:38:58,600
Hočem goo.

852
00:38:58,600 --> 00:39:01,120
Kje je sluz? Kje je sluz?
pridi no

853
00:39:01,120 --> 00:39:03,400
Pojdi gor.
Oh!

854
00:39:03,400 --> 00:39:05,200
Ja, ja, ja!

855
00:39:05,200 --> 00:39:06,800
ja!
ja!

856
00:39:06,800 --> 00:39:08,840
ja!
Oh, moj bog, poglej to.

857
00:39:08,840 --> 00:39:10,040
v redu

858
00:39:26,200 --> 00:39:28,960
Beau, tvoja jed gori.

859
00:39:30,640 --> 00:39:34,400
Gnjecavost je samo sočna.
Preprosto popolno je.

860
00:39:34,400 --> 00:39:35,720
Toda plasti so popolne.

861
00:39:35,720 --> 00:39:38,360
Mascarpone pravilno stepemo.

862
00:39:38,360 --> 00:39:41,200
Nazaj na postaji,
ali vedo, kako dober si?

863
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
Uh, ja.

864
00:39:42,720 --> 00:39:44,240
Ali delajo?
(SMEH)

865
00:39:44,240 --> 00:39:46,720
To je moja glavna naloga. (SMEH)

866
00:39:46,720 --> 00:39:49,640
Čudovit si, Beau. Hvala.
hvala

867
00:39:49,640 --> 00:39:52,560
Všeč mi je pot
si razmišljal o tem.

868
00:39:52,560 --> 00:39:55,720
Vedeti, da je jed
ki ga vsi dobro poznamo in ljubimo,

869
00:39:55,720 --> 00:39:57,800
dejstvo, da si bil
res velikodušno

870
00:39:57,800 --> 00:40:00,480
a vseeno zadržano
na način, kot ste ga postregli -

871
00:40:00,480 --> 00:40:02,680
torej na točki.

872
00:40:02,680 --> 00:40:06,400
Beau, všeč mi je, kar si naredil tukaj.

873
00:40:06,400 --> 00:40:09,960
Tekstura in okus
te karamele ne more biti

874
00:40:09,960 --> 00:40:11,360
bolj popolna.

875
00:40:11,360 --> 00:40:14,480
Samo kuhaš
res trdna hrana, ki jo poznate

876
00:40:14,480 --> 00:40:16,760
ki jih lahko dobro izvajaš,
z zasukom.

877
00:40:16,760 --> 00:40:18,720
In deluje zate, kolega.
dobro opravljeno

878
00:40:18,720 --> 00:40:19,960
Hvala. na zdravje

879
00:40:22,320 --> 00:40:24,280
hvala

880
00:40:24,280 --> 00:40:26,160
Če bi me vprašal danes zjutraj

881
00:40:26,160 --> 00:40:28,400
če bi imel možnost
pri pridobivanju imunitete,

882
00:40:28,400 --> 00:40:30,560
Rekel bi, da zagotovo ne
v Sladkem tednu.

883
00:40:30,560 --> 00:40:34,720
Toda glede na moj današnji nastop,
mogoče si privoščim crack.

884
00:40:34,720 --> 00:40:35,880
Razbil sem ga.

885
00:40:37,280 --> 00:40:39,120
Depinder, ti si naslednji.

886
00:40:40,520 --> 00:40:42,000
Naredila sem eklerje

887
00:40:42,000 --> 00:40:44,920
s temno čokolado
notri kremni slaščičar,

888
00:40:44,920 --> 00:40:46,880
stepeno čokolado ganache na vrhu.

889
00:40:46,880 --> 00:40:49,760
Imam tudi začinjeno karamelo,
kar je gnjecav košček.

890
00:40:49,760 --> 00:40:52,160
SOFIA: Všeč mi je tekstura,
Všeč mi je okus,

891
00:40:52,160 --> 00:40:54,680
in potem pravkar poln izcedka.

892
00:40:54,680 --> 00:40:56,200
Torej je bila to zame zmaga.

893
00:40:56,200 --> 00:40:58,760
Hvala.
ANDY: Naslednja, Alana!

894
00:40:58,760 --> 00:41:01,320
ALANA: Torej sem naredila
cela pomarančna torta

895
00:41:01,320 --> 00:41:03,680
z mehko, gnjecavo karamelo yuzu.

896
00:41:03,680 --> 00:41:05,560
Sukanje jezika!

897
00:41:05,560 --> 00:41:07,080
Mislim, da ti gre.

898
00:41:07,080 --> 00:41:09,960
In vse okoli teksture
te karamele notri.

899
00:41:09,960 --> 00:41:13,160
Bilo je skoraj, kot,
dulce de leche-esque.

900
00:41:14,440 --> 00:41:16,000
Jamie.

901
00:41:16,000 --> 00:41:17,960
JAMIE: Bela čokolada
in kavni mousse,

902
00:41:17,960 --> 00:41:19,600
malo pečenega ananasa
in mandljeve drobtine,

903
00:41:19,600 --> 00:41:22,400
in potem je tu še Pedro Jimenez
maslena karamela.

904
00:41:22,400 --> 00:41:24,360
JEAN-CHRISTOPHE: Uspelo ti je
ustvariti nekaj

905
00:41:24,360 --> 00:41:27,080
ki je zelo okusen
in zelo, zelo dobro slojevit.

906
00:41:27,080 --> 00:41:28,960
Res mi je všeč tvoja mešanica okusov.
Bravo, kolega.

907
00:41:30,280 --> 00:41:33,240
Prosim naslednjega, Ben.

908
00:41:33,240 --> 00:41:36,960
BEN: To je temna čokolada
in mandljev parfe

909
00:41:36,960 --> 00:41:40,320
z žganim medom
in mandarinino karamelo

910
00:41:40,320 --> 00:41:42,680
in mandarinin sorbet.

911
00:41:42,680 --> 00:41:45,000
ANDY: Oh!

912
00:41:45,000 --> 00:41:46,920
SOFIJA: Gnjecavo!

913
00:41:46,920 --> 00:41:50,960
Tekstura in okus parfeja
je na mestu.

914
00:41:50,960 --> 00:41:55,080
Mislim, da je bil goo faktor,
kot, izjemno.

915
00:41:55,080 --> 00:41:57,080
Z dobrim strelom si notri.
Hvala.

916
00:41:57,080 --> 00:41:59,280
Naslednja oseba, prosim. Snež.

917
00:42:01,480 --> 00:42:03,080
SNEZ: Hodim svojo posodo
sodnikom,

918
00:42:03,080 --> 00:42:05,080
in samo upam
da se bodo tla odprla

919
00:42:05,080 --> 00:42:07,320
in pogoltni mene in mojo posodo!

920
00:42:07,320 --> 00:42:09,040
Ali pa samo moja jed!

921
00:42:12,760 --> 00:42:15,400
Torej, Snez, prosim povej nam -
kaj si naredil?

922
00:42:15,400 --> 00:42:19,120
To so, nekako,
drobne krofe v zadnjem trenutku

923
00:42:19,120 --> 00:42:20,960
z malo ušesne karamele.

924
00:42:26,040 --> 00:42:28,600
Koliko časa ti je ostalo
kdaj si jih zmešala?

925
00:42:28,600 --> 00:42:30,160
14 minut.
14 minut!

926
00:42:30,160 --> 00:42:32,080
14 minut?
Ko sem šel v shrambo, tako ...

927
00:42:32,080 --> 00:42:33,080
ja

928
00:42:38,760 --> 00:42:44,160
Rekel bom - tvoja moč volje
in vztrajnost, da teče v shrambo

929
00:42:44,160 --> 00:42:47,880
in začnite s svežo jedjo
14 minut pred koncem,

930
00:42:47,880 --> 00:42:50,120
to je stvar
ki te lahko varuje.

931
00:42:50,120 --> 00:42:51,200
Veš kaj mislim?
Ja.

932
00:42:51,200 --> 00:42:53,440
Torej bi vzel
malo samozavesti

933
00:42:53,440 --> 00:42:55,600
da lahko to storite v 14 minutah.

934
00:42:55,600 --> 00:42:57,560
Gre za gobec.

935
00:42:57,560 --> 00:42:59,680
In na žalost ni...

936
00:42:59,680 --> 00:43:02,200
..nič lepljivega v vaši jedi.

937
00:43:02,200 --> 00:43:06,240
Ampak kar je tam je
nekdo, ki ne odneha.

938
00:43:06,240 --> 00:43:07,400
Hvala, Snež.

939
00:43:07,400 --> 00:43:09,840
V tej kuhinji,
in vse druge trenutke v življenju,

940
00:43:09,840 --> 00:43:11,360
vedno gre kaj narobe.

941
00:43:11,360 --> 00:43:12,960
Ampak res je pomembno
nikoli ne obupati.

942
00:43:14,480 --> 00:43:16,120
Postanimo gnjecavi, Andre.

943
00:43:17,560 --> 00:43:19,080
ANDRE: Skoraj prepričan sem
Zadel sem v bistvo

944
00:43:19,080 --> 00:43:22,600
ker sem svoje njoke zlepil
z veliko karamelne tekočine.

945
00:43:22,600 --> 00:43:24,280
Vendar to v resnici ni konzervativno.

946
00:43:24,280 --> 00:43:26,600
Nekako nenavadna kombinacija.

947
00:43:26,600 --> 00:43:29,600
In res, res upam
vsem sodnikom je danes všeč

948
00:43:29,600 --> 00:43:32,280
kolikor sem užival pri izdelavi.

949
00:43:32,280 --> 00:43:33,600
Vau.
Kakšno jed imaš, Andre?

950
00:43:34,600 --> 00:43:38,840
Danes sem naredil amaro goo
s sladkimi njoki,

951
00:43:38,840 --> 00:43:41,480
cimetov sladkor,
in mandljev sladoled.

952
00:44:05,320 --> 00:44:07,160
Andre, kot ...

953
00:44:07,160 --> 00:44:09,240
..zelo, zelo neumna ideja.

954
00:44:11,280 --> 00:44:13,680
Vprašanje s to vrsto
kuhanje je samo...

955
00:44:13,680 --> 00:44:15,160
.. ti je uspelo?

956
00:44:33,400 --> 00:44:34,960
Si ga izpeljal?

957
00:44:39,880 --> 00:44:42,720
Všeč mi je bilo. Zelo mi je bilo všeč.

958
00:44:42,720 --> 00:44:46,960
(PLESAK)

959
00:44:46,960 --> 00:44:48,160
Oh, človek.

960
00:44:48,160 --> 00:44:50,800
Lahko bi dokončal celotno skledo
čisto brez tekstur.

961
00:44:50,800 --> 00:44:52,440
Žvečite iz njokov -

962
00:44:52,440 --> 00:44:55,760
imajo le najmanjšo malenkost
več o njih.

963
00:44:55,760 --> 00:44:58,640
In potem goo -
goo zame se zgodi

964
00:44:58,640 --> 00:45:03,000
ko dobiš to reakcijo
med sladoledom in karamelo.

965
00:45:03,000 --> 00:45:04,920
Ko pa zadene
ta hladen sladoled,

966
00:45:04,920 --> 00:45:07,080
samo rahlo se zategne

967
00:45:07,080 --> 00:45:08,880
in malo prežveči o tem
prav tako.

968
00:45:08,880 --> 00:45:11,200
Torej si presegel samega sebe.

969
00:45:11,200 --> 00:45:13,320
Andre, obožujem njoke -

970
00:45:13,320 --> 00:45:15,960
tisto malo skorje
in karamelizacijo iz masla

971
00:45:15,960 --> 00:45:18,080
in cimetov sladkor.

972
00:45:18,080 --> 00:45:19,440
Obožujem amaro karamelo -

973
00:45:19,440 --> 00:45:22,280
res je čudovito
kanček grenkobe.

974
00:45:22,280 --> 00:45:23,560
Slastno.

975
00:45:23,560 --> 00:45:25,880
In tako edinstven, tako edinstven ti.

976
00:45:27,040 --> 00:45:29,080
ANDY: Bravo, Andre!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

977
00:45:31,080 --> 00:45:32,280
Počutim se zelo dobro.

978
00:45:32,280 --> 00:45:35,520
Moja nonna je bila velik navdih
za moje kuhanje,

979
00:45:35,520 --> 00:45:39,080
in vse, kar resnično želim storiti, je
pripravite dobro hrano in jo naredite ponosno.

980
00:45:45,840 --> 00:45:49,000
Govorite o sladkem začetku
do tedna.

981
00:45:49,000 --> 00:45:51,760
Ne samo, da smo dobili
gnjecave sladice, ki smo jih zahtevali,

982
00:45:51,760 --> 00:45:54,360
ampak bili so smešno zabavni
jesti.

983
00:45:55,840 --> 00:45:58,360
Poglejmo, kateri štirje ste
naredil dovolj

984
00:45:58,360 --> 00:46:00,120
da bi si izboril imuniteto.

985
00:46:00,120 --> 00:46:01,920
Če pokličem tvoje ime,
prosim stopite naprej.

986
00:46:01,920 --> 00:46:04,080
Ti kuhaš
v jutrišnjem testu tlaka.

987
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
Callum.

988
00:46:10,800 --> 00:46:13,240
Ni čudno, da ste dosegli
stopnjo uspeha, ki jo imate.

989
00:46:13,240 --> 00:46:15,880
Takšne jedi so
ki ustvarjajo kariero.

990
00:46:18,760 --> 00:46:19,960
Laura.

991
00:46:24,320 --> 00:46:27,080
Toliko tehnike je šlo
v tisto sladico.

992
00:46:27,080 --> 00:46:29,520
Ne samo, da je izgledalo
neverjetno impresivno,

993
00:46:29,520 --> 00:46:32,560
nismo si mogli pomagati, da bi zgladili
celotno skledo.

994
00:46:32,560 --> 00:46:34,040
Napaka.

995
00:46:34,040 --> 00:46:36,280
(VSI SMEH)

996
00:46:36,280 --> 00:46:37,480
Andre!

997
00:46:42,800 --> 00:46:46,960
To je bilo genialno razmišljanje
in Andrej skozi in skozi.

998
00:46:46,960 --> 00:46:48,440
Nazadnje ...

999
00:46:51,600 --> 00:46:53,280
..Beau!

1000
00:46:55,800 --> 00:46:59,880
Tisti tiramigoo je bil umazan, pijan
in naravnost okusno.

1001
00:47:02,320 --> 00:47:06,480
Callum, Laura, Andre, Beau,
jutrišnji test tlaka je

1002
00:47:06,480 --> 00:47:09,000
edino kar stoji
med vami in imuniteto.

1003
00:47:10,960 --> 00:47:17,640
In verjemite mi, ko rečem
postavlja ga absolutna legenda.

1004
00:47:17,640 --> 00:47:19,080
GOVORITELJ: Jutri zvečer ...

1005
00:47:19,080 --> 00:47:20,160
Ste pripravljeni?

1006
00:47:20,160 --> 00:47:23,600
..Tlačni test Sweet Week je pripravljen

1007
00:47:23,600 --> 00:47:27,880
naše lastne kraljice peciva.

1008
00:47:27,880 --> 00:47:31,120
(VSI VZKLIČAJO)

1009
00:47:31,120 --> 00:47:33,520
A kdo bo dosegel

1010
00:47:33,520 --> 00:47:36,720
sladek vonj po uspehu?

1011
00:47:36,720 --> 00:47:38,880
BEAU: Nasprotujem trem ljudem
ki imajo

1012
00:47:38,880 --> 00:47:40,520
med njimi sedem restavracij.

1013
00:47:40,520 --> 00:47:42,800
Definitivno sem slabši.

1014
00:47:42,800 --> 00:47:44,560
Ampak morda sem jaz temni konj.

1015
00:47:44,560 --> 00:47:46,560
Podnapisi Red Bee Media


